1
00:00:25,290 --> 00:00:29,410
Sıcak bir gece, sıcak nokta, güzel
zaman.

2
00:00:31,170 --> 00:00:32,170
Vay!

3
00:00:37,070 --> 00:00:38,890
İyi misin?

4
00:00:46,250 --> 00:00:48,650
Kayboldun mu küçük kız?

5
00:00:49,790 --> 00:00:51,010
Ailen nerede?

6
00:01:21,630 --> 00:01:23,390
Haydi ama bu hiç komik değil!

7
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
Küçük kız!

8
00:01:34,170 --> 00:01:35,170
Hey!

9
00:01:36,190 --> 00:01:38,070
Küçük kız, iyi misin?

10
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
Merhaba?

11
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Jason.

12
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
Trey.

13
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
Neredesin?

14
00:04:20,959 --> 00:04:23,040
Şey, ben... Bu biraz komik bir hikaye.

15
00:04:23,260 --> 00:04:27,720
Ben sadece... İzin ver seni orada durdurayım.
Jason. Umurumda değil.

16
00:04:28,120 --> 00:04:30,660
Son yapımım nerede?

17
00:04:32,580 --> 00:04:37,900
Ben de sana söylemek istediğim şey buydu.
Ben sadece... Önümüzdeki hafta başlıyoruz.

18
00:04:38,040 --> 00:04:41,380
Jason. Ve buna ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum
sana ne kadar baskı altında olduğumu hatırlatırım

19
00:04:41,380 --> 00:04:44,000
altında. Ama daha da önemlisi bu...

20
00:04:44,480 --> 00:04:47,980
sizin için bir kazanma ya da ara verme fırsatıdır.

21
00:04:48,460 --> 00:04:52,220
Rock yıldızı olma şansın var
teknoloji dünyasında.

22
00:04:52,960 --> 00:04:58,320
Ama eğer onlardan biri olmak istiyorsan, sen
bazı fedakarlıklar yapmak zorunda kalacak.

23
00:04:59,380 --> 00:05:02,120
Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
Seni bu projeye ilk getiren,

24
00:05:02,420 --> 00:05:08,740
Jason'ı mı? Bana halledebileceğini söylemiştin
baskı altında gelişirsiniz

25
00:05:08,740 --> 00:05:13,260
basınç. Şimdi çok fazla koymuyorum
basınç.

26
00:05:14,090 --> 00:05:20,370
sende miyim ben jason hayır efendim az önce bitirdim
bu iyi

27
00:05:20,370 --> 00:05:26,970
yüklemeyi şimdi gördüm, yapabileceğimi biliyordum
sana güveniyorum

28
00:05:26,970 --> 00:05:33,530
ve Jason bir şey daha var, biraz dinlen
sesin berbat geliyor

29
00:05:33,530 --> 00:05:34,890
evet efendim

30
00:05:57,700 --> 00:06:00,760
Merhaba? Yakında görüşürüz Jason.

31
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
Beklemek!

32
00:06:11,860 --> 00:06:13,420
Sanırım test yapıyoruz.

33
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
BURADA BİRİ VAR MI?

34
00:06:47,520 --> 00:06:48,640
BİRİ BENİ DUYMUYOR MU?

35
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
Son test.

36
00:07:46,600 --> 00:07:47,780
Ne?

37
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
Çok fazla kahve.

38
00:08:38,480 --> 00:08:39,620
Bunu sen yaptın.

39
00:08:39,860 --> 00:08:41,299
En son sen ölürsün.

40
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
Ha ha ha ha

41
00:11:51,180 --> 00:11:52,460
Aynı eski, aynı eski.

42
00:12:03,480 --> 00:12:04,480
Hmm.

43
00:12:09,380 --> 00:12:10,820
Tamam Mysterio.

44
00:12:22,030 --> 00:12:25,370
Garip. İnceleme yok.

45
00:12:26,890 --> 00:12:29,790
Geliştirici bilgisi yok.

46
00:12:32,510 --> 00:12:33,510
Jason'ı mı?

47
00:12:34,550 --> 00:12:36,090
Bu senin işin mi?

48
00:12:37,910 --> 00:12:38,910
Hmm.

49
00:12:39,570 --> 00:12:41,250
İşte başlıyor.

50
00:12:44,210 --> 00:12:45,910
Hoş geldin Michelle.

51
00:12:46,330 --> 00:12:47,330
Ne?

52
00:12:52,620 --> 00:12:54,140
Adımı nereden biliyor?

53
00:12:59,280 --> 00:13:00,400
Hadi bir oyun oynayalım.

54
00:13:01,840 --> 00:13:03,960
Ürpertici. Beğendim.

55
00:14:10,220 --> 00:14:11,620
Oynadığın için teşekkürler Michelle.

56
00:14:12,240 --> 00:14:13,800
Unutulmaz olacak.

57
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
Ne?

58
00:14:17,580 --> 00:14:18,580
Ürpertici.

59
00:14:18,980 --> 00:14:20,600
Bayıldım.

60
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
Michelle mi?

61
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Michelle mi?

62
00:15:50,240 --> 00:15:51,320
Dinliyor musun?

63
00:15:52,520 --> 00:15:55,240
Ciddiyiz. Çılgın partiler yok.

64
00:15:56,360 --> 00:15:58,160
Rahatlamak. Sadece birkaç arkadaş.

65
00:15:58,660 --> 00:15:59,579
Oyun gecesi.

66
00:15:59,580 --> 00:16:00,960
Masa oyunları, kötü atıştırmalıklar.

67
00:16:01,300 --> 00:16:03,600
Striptizci ya da seks alemleri yok. Hiçbiri
bu.

68
00:16:04,360 --> 00:16:05,440
Oyun geceleri mi?

69
00:16:05,760 --> 00:16:07,200
Hiçbir zaman oyun geceniz olmaz.

70
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
Gelişiyorum.

71
00:16:10,880 --> 00:16:11,880
Sağ.

72
00:16:12,980 --> 00:16:14,180
Kimse bira getirmiyor mu?

73
00:16:14,940 --> 00:16:16,420
Baba, kırıldım.

74
00:16:16,680 --> 00:16:21,980
Gerçekten benim... Neyse, git tadını çıkaracağımı mı düşünüyorsun?
sıkıcı iş tatiliniz.

75
00:16:22,920 --> 00:16:23,920
Michelle.

76
00:16:24,420 --> 00:16:26,180
Dikkatli ol, tamam mı?

77
00:16:26,960 --> 00:16:28,560
Evet, neden olmayayım?

78
00:16:31,160 --> 00:16:32,200
Sadece bir his.

79
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Haydi buradan çıkalım.

80
00:16:35,300 --> 00:16:37,100
Sadece evimi yakmayacağından emin ol
aşağı.

81
00:16:37,460 --> 00:16:38,460
El söz veriyor.

82
00:17:00,360 --> 00:17:02,060
Artık tamamen benimsin, Michelle.

83
00:17:05,879 --> 00:17:08,619
Tamam, resmen korktum.

84
00:17:17,700 --> 00:17:19,180
Bunu ilginç hale getirelim.

85
00:17:25,619 --> 00:17:29,260
Michelle. Tony, en sevdiğim kişi
artık pek göremiyorum.

86
00:17:32,640 --> 00:17:33,900
Bu çok dramatik.

87
00:17:35,470 --> 00:17:36,449
Beni tanıyor musun.

88
00:17:36,450 --> 00:17:37,450
Ne istiyorsun?

89
00:17:38,470 --> 00:17:40,290
Sana bir şey istediğimi düşündüren ne?

90
00:17:40,970 --> 00:17:42,930
Çünkü her zaman öyle yapıyorsun.

91
00:17:44,350 --> 00:17:46,790
İyi. Bir oyun gecesi düzenliyoruz. seni düşündüm
gelmek isteyebilir.

92
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
Orada kim olacak?

93
00:17:51,170 --> 00:17:56,190
Her zamankiler. Balin, Chris, Joe, Maria,
ve harika ben.

94
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
Oyun gecesi, öyle mi?

95
00:18:00,250 --> 00:18:03,450
Herhangi bir oyun gecesi değil. ellerim var
farklı bir şey üzerinde.

96
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Tanımla...

97
00:18:06,070 --> 00:18:07,070
Farklı.

98
00:18:08,630 --> 00:18:10,650
Bunu bozamam. Sadece gelmen gerekecek
ve gör.

99
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
Tamam aşkım.

100
00:18:13,310 --> 00:18:14,530
Evet, geleceğim.

101
00:18:15,490 --> 00:18:16,490
İyi seçim.

102
00:18:16,890 --> 00:18:17,890
APM, pul pul dökülme.

103
00:18:18,670 --> 00:18:20,610
Söz vermiyorum.

104
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
İyi seçtin.

105
00:18:41,160 --> 00:18:42,160
Tamam aşkım.

106
00:18:43,100 --> 00:18:44,500
Bu aslında tüyler ürpertici.

107
00:18:53,060 --> 00:18:55,660
Bir süredir hizmette değildin,
Sarah.

108
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
Evet, meşguldüm.

109
00:19:00,200 --> 00:19:01,200
Sarah.

110
00:19:02,620 --> 00:19:04,580
kendimi oraya ait hissetmiyorum
artık.

111
00:19:05,640 --> 00:19:06,960
Annen yüzünden mi?

112
00:19:07,500 --> 00:19:08,960
Evet, başına gelenler yüzünden.

113
00:19:09,820 --> 00:19:11,360
Tanrının onu terk ettiğini mi düşünüyorsun?

114
00:19:12,240 --> 00:19:13,440
Hayır, sanırım beni terk etti.

115
00:19:14,520 --> 00:19:19,820
Biliyor musun, buraya gelirdi ve
konuşurduk ve o orada oturuyor

116
00:19:19,820 --> 00:19:20,820
sandalye orada.

117
00:19:22,200 --> 00:19:23,400
Bunu bana hiç söylemedi.

118
00:19:25,080 --> 00:19:26,500
Bana pek çok şey anlattı.

119
00:19:28,220 --> 00:19:34,000
Seni ne kadar sevdiği hakkında,
ve senin ne kadar güçlü olduğunu bildiğini.

120
00:19:35,310 --> 00:19:36,570
Kendimi güçlü hissetmiyorum.

121
00:19:37,210 --> 00:19:38,510
Güç bir duygu değildir.

122
00:19:40,110 --> 00:19:41,110
Bu bir seçim.

123
00:19:42,670 --> 00:19:45,510
Eskiden bir şeyler hissederdim ama şimdi
yapma.

124
00:19:46,690 --> 00:19:48,810
Çünkü inanç bir duygu değildir
ya da.

125
00:19:50,470 --> 00:19:55,470
Bir işaret, bir sebep, bir şey arıyorsun
ne olduğunu anlamanın yolu.

126
00:19:55,750 --> 00:19:59,930
Ama bazen cevaplar bizden sonra gelir
ilk adımı atın.

127
00:20:01,110 --> 00:20:02,110
Gitmeliyim.

128
00:20:02,930 --> 00:20:04,330
Hazır olduğunda burada olacağım.

129
00:20:07,350 --> 00:20:11,370
Sarah, her ne arıyorsan,
yanlış yerlere bakmayın.

130
00:20:12,170 --> 00:20:14,390
Artık buraya ait olduğumu hissetmiyorum.

131
00:20:15,030 --> 00:20:18,610
Hey, bak, yakınlardaymış gibi hissediyorum
kutsal olmayan bir şey. bir şey var

132
00:20:18,610 --> 00:20:20,230
senin etrafında.

133
00:20:20,450 --> 00:20:22,110
Tam olarak emin değilim.

134
00:20:23,250 --> 00:20:25,890
Tamam, biraz dramatik değil mi?
düşünüyor musun?

135
00:20:26,930 --> 00:20:27,930
Beni dinle.

136
00:20:28,830 --> 00:20:30,910
İçeri girmesine izin vermeyin.

137
00:20:32,150 --> 00:20:33,150
Ne yapıyorsun?

138
00:20:35,920 --> 00:20:38,400
Zaten seni arıyor.

139
00:20:49,480 --> 00:20:50,660
Geç kaldık.

140
00:20:55,700 --> 00:20:56,700
Joe mu?

141
00:20:59,020 --> 00:21:00,020
Joe mu?

142
00:21:01,660 --> 00:21:02,660
Evet.

143
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Evet biliyorum.

144
00:21:09,900 --> 00:21:10,900
Cidden?

145
00:21:11,220 --> 00:21:12,220
Mühim değil.

146
00:21:12,360 --> 00:21:13,360
Evet?

147
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
O zaman bana göster.

148
00:21:17,340 --> 00:21:18,480
Bunu şu anda yapamaz mıyız?

149
00:21:19,300 --> 00:21:20,540
Joe, sen bir şakasın.

150
00:21:20,880 --> 00:21:21,880
Bırak onu, olur mu?

151
00:21:23,820 --> 00:21:27,440
Michelle'in evindeyiz ve senin gibi
dedi, zaten geç kaldık.

152
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
İyi.

153
00:21:56,370 --> 00:21:57,770
Hey!

154
00:22:08,040 --> 00:22:09,240
İyi, nasılsın?

155
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
İyi.

156
00:22:42,440 --> 00:22:43,560
Sessizsin.

157
00:22:45,340 --> 00:22:46,520
Sadece düşünüyordum.

158
00:22:49,060 --> 00:22:50,200
Ne hakkında?

159
00:22:50,580 --> 00:22:52,720
Ne kadar çok eğleneceğiz.

160
00:23:06,360 --> 00:23:07,380
Tamam o zaman.

161
00:23:08,160 --> 00:23:09,740
Haydi mükemmel bir çift olalım.

162
00:23:26,640 --> 00:23:30,760
Ve işte buradalar, balo kralı ve
işlevsizliğin kraliçesi.

163
00:23:53,550 --> 00:23:55,130
İnanç bebeği görmekle ilgili değildir.

164
00:23:55,830 --> 00:23:56,930
Bilmekle alakalı.

165
00:24:52,660 --> 00:24:57,360
Maria, onun her zaman bir şeyleri vardır
yanlış.

166
00:24:57,720 --> 00:25:00,380
Ve eğer ben de onlarla birlikte orada olursam,
bende yanlış olan bir şey var.

167
00:25:01,200 --> 00:25:07,560
Bir şeyi dışarıda bırakıyorum. Eğer döktüysem
bir şey, tam olarak karışmadı.

168
00:25:07,940 --> 00:25:09,220
Üzgünüm.

169
00:25:09,560 --> 00:25:10,539
Hayır, bu komik.

170
00:25:10,540 --> 00:25:13,140
Şimdi gülüyorum. Anladım. O sanki,
hayır.

171
00:25:13,600 --> 00:25:14,960
Her şey zamanlamayla ilgili.

172
00:25:15,500 --> 00:25:17,420
Anladım.

173
00:25:30,179 --> 00:25:31,059
Çete gecesi.

174
00:25:31,060 --> 00:25:32,060
Evet, çete gecesi.

175
00:25:32,220 --> 00:25:33,900
Evet, nerede... Uh,

176
00:25:34,700 --> 00:25:37,700
Bilmiyorum. Sanırım herkes şöyle:
oturma odasında ya da mutfaktayım

177
00:25:37,700 --> 00:25:38,219
oldukça eminim.

178
00:25:38,220 --> 00:25:39,640
Tamam aşkım. Haberlerinizi gördüm. Bilirsin.

179
00:25:39,940 --> 00:25:45,980
Biliyorum. Biliyorum. Bunlardan bazılarını biliyorsun
içindeki şeyler... Bekle.

180
00:25:49,880 --> 00:25:52,960
Sen de aynı şeyi söyledin. Evet, ben... Ne
yapacak mıyız?

181
00:26:05,300 --> 00:26:07,720
Hayır, yapmadı. Ciddi misin?

182
00:26:08,040 --> 00:26:09,460
Evet, hiçliğin ortasında.

183
00:26:09,680 --> 00:26:12,300
Sadece takılıyorlar mı? Evet, mesela
insanlar onların fotoğraflarını çekiyor. ben

184
00:26:12,300 --> 00:26:14,360
mesela neler oluyor?

185
00:26:19,320 --> 00:26:22,620
Evet, o ana kadar bunu hiç duymamıştım.
bunu söyledi. Yani,

186
00:26:24,140 --> 00:26:25,140
hissediyorsun, değil mi?

187
00:26:25,180 --> 00:26:26,740
Sakin ol dostum. Sakin ol, tamam mı?

188
00:26:51,100 --> 00:26:52,100
Sessiz miydin?

189
00:26:53,560 --> 00:26:55,600
Artık maçların başlamasını bekliyorum.

190
00:26:56,110 --> 00:26:57,270
Ne? Eğlenmiyor musun?

191
00:27:01,790 --> 00:27:04,950
Biliyor musun, gerçekten çok sevindim
geleceğini söyledi.

192
00:27:05,990 --> 00:27:06,990
Evet?

193
00:27:07,670 --> 00:27:11,590
Yani asıldığımızdan beri çok zaman geçti
Biliyorsun, o yazdan beri dışarıdayım.

194
00:27:12,610 --> 00:27:13,610
Bu yıllar önceydi.

195
00:27:14,870 --> 00:27:15,870
Devam ettik.

196
00:27:16,590 --> 00:27:18,010
Yine de eğlendik değil mi?

197
00:27:18,670 --> 00:27:20,970
Kaçırmıyorsun, biliyor musun?

198
00:27:23,370 --> 00:27:25,230
Muhtemelen akşam yemeğini kontrol etmelisin.

199
00:27:26,730 --> 00:27:28,730
Lütfen. Ne yaptığını biliyorum.

200
00:27:29,410 --> 00:27:30,409
Bu da ne?

201
00:27:30,410 --> 00:27:32,410
Onu kıskandırmamaya çalışıyorum.

202
00:27:38,550 --> 00:27:40,970
Michelle'e iki içki daha veriyorum.

203
00:27:42,630 --> 00:27:43,630
İki?

204
00:27:43,950 --> 00:27:44,990
Cömert davranıyorsun.

205
00:27:49,550 --> 00:27:54,230
Hey, pekala, yemek hazır, eğer
hepinizin birbirinize salyaları akması bitti

206
00:27:54,330 --> 00:27:55,570
yiyebilir miyiz?

207
00:28:02,290 --> 00:28:05,490
Tamam aşkım. Dikkatli olmak. Eğer oynamıyorsan,
başkası yapacak.

208
00:28:05,930 --> 00:28:07,170
Ve zaten yaptım.

209
00:28:12,490 --> 00:28:14,470
Elbette. Hadi kadeh kaldıralım.

210
00:28:15,510 --> 00:28:16,790
Yeni başlangıçlara kadeh kaldıralım.

211
00:28:17,230 --> 00:28:18,230
Yeni başlangıçlar.

212
00:28:18,670 --> 00:28:19,670
Telif hakkı.

213
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
Tamam, Michelle.

214
00:28:27,500 --> 00:28:28,620
Bilmem gerekiyor.

215
00:28:29,200 --> 00:28:32,260
Bu özel oyunun nesi var?
heyecan mı?

216
00:28:34,560 --> 00:28:35,560
Göreceksin.

217
00:28:36,480 --> 00:28:37,840
Bu hiç de yalnızlık değil.

218
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Dur tahmin edeyim.

219
00:28:40,640 --> 00:28:44,060
Bu tuhaf bir niş korku oyunu
kafamızı karıştırıyor.

220
00:28:44,960 --> 00:28:46,080
Tam olarak değil.

221
00:28:47,500 --> 00:28:48,980
Tamam aşkım. Biliyor musun?

222
00:28:49,720 --> 00:28:51,560
Tamam aşkım. Biliyor musun?

223
00:28:52,380 --> 00:28:56,040
Olmadığı sürece umurumda bile değil
başka iki gerçek ve bir yalan içme

224
00:28:56,040 --> 00:28:57,040
oyun.

225
00:28:59,440 --> 00:29:05,360
Peki bu gizemli oyunda biz de öyle olmalı mıyız?
endişeli mi?

226
00:29:07,580 --> 00:29:08,960
Bu sadece bir oyun Tony.

227
00:29:11,100 --> 00:29:11,600
ne

228
00:29:11,600 --> 00:29:18,820
yanlış,

229
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
Sarah mı?

230
00:29:21,550 --> 00:29:22,770
Bunu nereden buldun?

231
00:29:24,070 --> 00:29:25,490
Bir nevi beni buldular.

232
00:29:27,790 --> 00:29:33,130
Serin. Sanırım... Kardeşin Jason'ın
buluş?

233
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
Merhaba?

234
00:29:47,370 --> 00:29:49,630
Tamam, yeterince gizem birikimi var.

235
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Oynuyor muyuz yoksa ne?

236
00:29:54,600 --> 00:29:55,680
Hoş geldiniz oyuncular.

237
00:29:56,720 --> 00:29:59,840
Tamam, yarım saat sonra başlıyoruz.

238
00:30:02,040 --> 00:30:03,180
Chris ve Joe nerede?

239
00:30:13,620 --> 00:30:16,180
Bu gece birkaç tane patlat ve iyi olacaksın
gitmek.

240
00:30:42,220 --> 00:30:44,820
Michelle, kontrolün sende olmasını ister misin?

241
00:30:56,960 --> 00:30:58,700
Daha sonra tekrar soracağız.

242
00:31:04,960 --> 00:31:06,980
Söz veriyorum. Ona söyledim.

243
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
İşte buradasın.

244
00:31:09,180 --> 00:31:10,320
Kaybolduğunu sanıyordum.

245
00:31:11,660 --> 00:31:12,920
Hayır, sadece bir şeyi kontrol ediyordum.

246
00:31:30,840 --> 00:31:37,120
Kontrol'e hoş geldin Michelle.

247
00:31:45,610 --> 00:31:46,610
Neredeyse hazır Michelle.

248
00:31:46,970 --> 00:31:48,550
Ama ait olmak istiyor musun?

249
00:31:49,630 --> 00:31:51,150
Ellerinize bakın.

250
00:32:03,570 --> 00:32:04,670
Evet de.

251
00:32:07,750 --> 00:32:08,750
Yakında.

252
00:32:14,860 --> 00:32:15,860
Nereye gidiyorsunuz?

253
00:32:17,340 --> 00:32:19,280
Siz de gidiyorsunuz, beni bırakmıyorsunuz
bu perili ev.

254
00:32:23,920 --> 00:32:26,100
Yani, artık gidebiliriz.

255
00:32:27,720 --> 00:32:30,100
Yarın onu ara ve uyuyakaldığımızı söyle
ya da başka bir şey.

256
00:32:31,240 --> 00:32:35,340
Cazip. Evet bunu söyleyebilirdim.
Hadi buradan çıkalım. Tamam,

257
00:32:35,360 --> 00:32:36,360
evet gidelim.

258
00:32:46,909 --> 00:32:48,010
Sokak nerede?

259
00:32:54,730 --> 00:32:55,730
Gerçekten mi?

260
00:32:56,090 --> 00:32:57,090
Peki ne yapmak istiyorsun?

261
00:32:57,590 --> 00:32:58,030
Ben...

262
00:32:58,030 --> 00:33:05,510
Şey...

263
00:33:05,510 --> 00:33:10,870
Ben... ben rengi göremiyorum.

264
00:33:11,090 --> 00:33:12,110
Hiçbir şey görmüyorum.

265
00:33:12,410 --> 00:33:13,410
Hayır.

266
00:33:14,090 --> 00:33:15,090
Şey...

267
00:33:21,160 --> 00:33:22,099
Oyun başlıyor.

268
00:33:22,100 --> 00:33:23,100
Geliyor musun?

269
00:33:30,660 --> 00:33:33,920
Pekala millet, bunun Tanrısı'na hoş geldiniz
Yaş.

270
00:33:34,800 --> 00:33:37,520
Bu isim biraz dramatik.

271
00:33:37,980 --> 00:33:39,300
En iyi şeylerin hepsi öyle.

272
00:33:40,880 --> 00:33:42,680
Sadece linke tıklayın ve içeri girelim.

273
00:33:43,060 --> 00:33:46,300
Ne yani, bu şey tarot kartlarını mı okuyor?

274
00:33:46,940 --> 00:33:47,940
Pek değil.

275
00:33:47,980 --> 00:33:49,160
Sorular sorar.

276
00:33:49,880 --> 00:33:50,880
Kişisel olanlar.

277
00:33:51,320 --> 00:33:53,220
İçme oyunu gibi mi?

278
00:33:54,120 --> 00:33:56,280
Yoksa yalan makinesi mi?

279
00:33:56,820 --> 00:33:57,960
Her ikisinden de biraz.

280
00:34:03,880 --> 00:34:05,080
Sen de bu durumda mısın?

281
00:34:06,440 --> 00:34:07,440
Sorun?

282
00:34:08,400 --> 00:34:10,520
Sanırım telefonum çok eski.

283
00:34:12,280 --> 00:34:13,280
Senin kaybın.

284
00:34:14,000 --> 00:34:15,080
Birinci soru.

285
00:34:15,580 --> 00:34:18,159
Burada kim partnerine yalan söylüyor?

286
00:34:22,780 --> 00:34:24,260
Tamam aşkım. Ürpertici.

287
00:34:25,000 --> 00:34:28,159
Durun, bu şey gerçekten tarama mı yapıyor?
biz mi?

288
00:34:28,560 --> 00:34:30,179
Bir şeyleri biliyor.

289
00:34:35,360 --> 00:34:37,780
Yani sadece onları mı tahmin ediyor?

290
00:34:38,360 --> 00:34:39,699
Tahmin etmiyor.

291
00:34:39,980 --> 00:34:41,020
Biliyor.

292
00:34:42,580 --> 00:34:43,820
Sonraki soru.

293
00:34:44,219 --> 00:34:46,580
Burada kim bir bağımlılığı saklıyor?

294
00:34:50,830 --> 00:34:53,650
Tamam aşkım. Sanırım yeterince yaşadık.

295
00:35:03,590 --> 00:35:04,590
Joe mu?

296
00:35:08,150 --> 00:35:14,790
Ah... O bana ait olduğu için ben öldüm.

297
00:35:17,230 --> 00:35:20,170
Benim de öyle olduğumu mu düşünüyorsun?

298
00:35:22,190 --> 00:35:23,490
Benden saklanamazsın.

299
00:35:29,370 --> 00:35:30,910
Joe! Joe!

300
00:35:32,170 --> 00:35:33,690
Aman Tanrım, iyi misin?

301
00:35:37,590 --> 00:35:38,910
Hareket edemiyordum.

302
00:35:41,450 --> 00:35:42,770
Bu sadece bir oyun değil.

303
00:35:44,050 --> 00:35:47,170
Maç bitene kadar kimse ayrılmıyor
bitti.

304
00:35:47,510 --> 00:35:49,730
En az kime güveniyorsun?

305
00:35:54,120 --> 00:35:55,380
Tamam, güvenmiyorum.

306
00:36:00,200 --> 00:36:02,900
Durun durun, hiçbir şey söylemedim.

307
00:36:03,220 --> 00:36:04,620
Zaten cevapladın.

308
00:36:05,200 --> 00:36:07,780
Hayır, yapmadım.

309
00:36:21,800 --> 00:36:23,780
Tamam, bu aslında delilik.

310
00:36:26,600 --> 00:36:29,680
Cevabınız hakkında yalan söylemek kurallara aykırıdır.
kurallar.

311
00:36:30,160 --> 00:36:32,600
Hiç cevap vermedim.

312
00:36:33,800 --> 00:36:34,920
Evet yaptın.

313
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
Hayır.

314
00:37:09,100 --> 00:37:10,220
Seni görüyoruz Sarah.

315
00:37:12,300 --> 00:37:13,660
Kaçış yok.

316
00:37:16,880 --> 00:37:18,620
Birlikte oynamalıydın.

317
00:37:20,820 --> 00:37:23,140
Oyuna katılmana yardım edebilirim Sarah.

318
00:37:26,240 --> 00:37:27,540
Arkana bak.

319
00:37:57,870 --> 00:37:59,290
Daha fazlasını hak ediyorsun Michelle.

320
00:38:01,090 --> 00:38:03,130
Göz ardı edilmekten yorulmadın mı?

321
00:38:04,250 --> 00:38:08,550
Veriyorsun ve veriyorsun ve o hâlâ
ona bakıyor.

322
00:38:09,330 --> 00:38:10,950
Sana yardım edebilirim Michelle.

323
00:38:11,310 --> 00:38:14,010
Tek yapman gereken beni içeri almak.

324
00:38:14,790 --> 00:38:17,810
Evet dersem ne olur?

325
00:38:18,510 --> 00:38:20,770
O zaman istediğin her şeyi alırsın.

326
00:38:25,810 --> 00:38:26,810
Evet.

327
00:38:34,700 --> 00:38:36,620
Şimdi biraz eğlenelim.

328
00:39:28,700 --> 00:39:35,440
michelle girl bu uygulama tüyler ürpertici
evet ben ve o olmayacak

329
00:39:35,440 --> 00:39:41,920
bunu telefonumdan çıkaramıyorum
silmeyeceğim ya da herhangi bir şey oh haklısın

330
00:39:41,920 --> 00:39:48,720
demek istediğimi silmeyeceğini biliyorum
ne tür bir uygulamayı siliyor

331
00:39:48,720 --> 00:39:50,240
telefonun kapalı mı? Evet.

332
00:39:51,200 --> 00:39:52,780
Mesela bu...

333
00:39:52,780 --> 00:40:04,420
Biz

334
00:40:04,420 --> 00:40:05,420
görüşürüz.

335
00:40:06,040 --> 00:40:07,400
Seni duyuyoruz.

336
00:40:08,140 --> 00:40:09,560
Seni tanıyoruz.

337
00:40:09,780 --> 00:40:11,860
Hiçbir fikrim yok.

338
00:40:12,360 --> 00:40:14,300
Kesinlikle hayır. Hiçbir şey yok...

339
00:40:15,720 --> 00:40:19,240
Eh, telefonumu bile açık tutmuyorum
burada. Başka neyden faydalanabilirim?

340
00:40:19,460 --> 00:40:21,520
Ne yaptıklarını bilmek ister misin?

341
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
Hayır.

342
00:40:25,920 --> 00:40:26,920
Anladım.

343
00:40:28,340 --> 00:40:29,880
Bir arama yapmam lazım.

344
00:40:31,660 --> 00:40:32,660
Kilitli.

345
00:40:32,840 --> 00:40:33,598
Kilitli.

346
00:40:33,600 --> 00:40:34,600
Sorun nedir?

347
00:40:35,040 --> 00:40:39,380
Eğer biriniz doğruyu söylerse,
diğerleri kurtulacak.

348
00:40:41,160 --> 00:40:42,260
Mesela öldürüldü mü?

349
00:40:43,740 --> 00:40:44,960
Vay, hayır.

350
00:40:45,550 --> 00:40:49,430
Peki gerçek şu ki... Hey, hey,
neler oluyor? Bunu gördünüz mü?

351
00:40:50,110 --> 00:40:54,150
Ah dostum.

352
00:40:54,390 --> 00:40:55,390
Bunu Walt'a götürelim.

353
00:40:55,670 --> 00:40:56,629
Çıtır çıtır olmayacak.

354
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
Sadece... Tanrım.

355
00:41:00,230 --> 00:41:04,290
Bu ne... Ocaktan geliyor
şimdi.

356
00:41:25,610 --> 00:41:28,550
Chris eski sevgilisini aldattı ve ona yalan söyledi
o.

357
00:41:29,150 --> 00:41:30,150
Ne?

358
00:41:30,890 --> 00:41:31,890
Hayır.

359
00:41:32,610 --> 00:41:33,610
Hayır.

360
00:41:37,490 --> 00:41:41,250
Maria kendi kız kardeşinden çaldı ve
asla kabul etmedi.

361
00:41:41,570 --> 00:41:44,110
Hayır. Hayır, yapmadım. Ben...

362
00:41:44,110 --> 00:41:53,830
Joe

363
00:41:53,830 --> 00:41:56,190
kardeşine diledi... Bir daha geri dönmedi.

364
00:41:59,330 --> 00:42:00,330
Bu bir yalan.

365
00:42:03,190 --> 00:42:08,130
Bunu söylemekten neredeyse nefret ediyorum ama... Keşke
o serseri asla geri dönmedi. Hey.

366
00:42:08,950 --> 00:42:12,490
Hey. Ben... ben yaptım...

367
00:42:12,490 --> 00:42:19,490
görüyoruz

368
00:42:19,490 --> 00:42:20,490
sen.

369
00:42:20,870 --> 00:42:22,050
Seni duyuyoruz.

370
00:42:22,970 --> 00:42:24,150
Seni tanıyoruz.

371
00:42:30,880 --> 00:42:33,300
Joe, dinle beni. Dışarı çıkmalıyız
burada.

372
00:42:33,760 --> 00:42:35,540
Bu gerçek değil. Bu olmuyor.

373
00:42:36,220 --> 00:42:38,160
Beni dinle. Durmak.

374
00:42:38,480 --> 00:42:39,480
Sen dur.

375
00:42:40,080 --> 00:42:42,460
Joe. Neden bahsediyorsun?

376
00:42:43,320 --> 00:42:46,160
Joe. Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
oldu.

377
00:42:46,820 --> 00:42:49,100
Joe. Joe, dinle beni.

378
00:42:49,600 --> 00:42:50,600
Beni dinle.

379
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
Joe.

380
00:42:53,200 --> 00:42:55,980
Buradan çıkmamız lazım. Joe, o
çılgınca davranmak.

381
00:42:56,260 --> 00:42:57,260
O deli.

382
00:42:57,320 --> 00:42:58,520
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

383
00:43:09,970 --> 00:43:13,830
Diğerlerinin nerede olduğunu sanıyorsun?
Bunu nerede yaptın

384
00:43:13,830 --> 00:43:19,650
nereden geldin? Bu gerçek değil.

385
00:43:20,370 --> 00:43:22,750
Tamam, sadece nefes al. Her şey düzelecek.
Sakin ol.

386
00:43:23,790 --> 00:43:25,510
Bu tarafa gel, uyuyan kafa.

387
00:43:29,070 --> 00:43:30,070
Bu Michelle değil.

388
00:43:31,330 --> 00:43:32,790
Bu da ne böyle?

389
00:43:34,130 --> 00:43:35,130
Hareket etmiyoruz.

390
00:43:36,070 --> 00:43:37,070
Yürüyeceksin.

391
00:43:37,370 --> 00:43:38,370
Sonunda.

392
00:43:39,730 --> 00:43:40,830
Bizimle oynuyor.

393
00:43:41,850 --> 00:43:43,150
Gitmeliyiz.

394
00:43:43,870 --> 00:43:46,190
Buradan çıkmamız lazım. Garaj.

395
00:43:47,330 --> 00:43:48,870
Kaçacak hiçbir yeriniz olmayacak.

396
00:43:49,370 --> 00:43:51,510
Arka kapı. Belki açıktır.

397
00:43:51,990 --> 00:43:52,990
Hadi gidelim.

398
00:43:57,330 --> 00:44:04,210
Ne halt

399
00:44:04,210 --> 00:44:04,939
bu muydu?

400
00:44:04,940 --> 00:44:08,220
Bu lanet durumdan kurtulmamız lazım
şu anda buradan.

401
00:44:08,900 --> 00:44:11,980
Öleceğiz. Hepimiz yapacağız
kahrolasıca ölmek.

402
00:44:12,740 --> 00:44:16,400
Bu çok korkunç bir şaka. Bu bir
korkunç bir şaka. almamız gerekiyor

403
00:44:16,400 --> 00:44:18,640
buradan defol git. ben değilim
bu gece ölmeye çalışıyorum.

404
00:44:18,980 --> 00:44:19,980
Michelle nerede?

405
00:44:20,600 --> 00:44:21,600
Michelle nerede?

406
00:44:21,640 --> 00:44:22,638
Michelle nerede?

407
00:44:22,640 --> 00:44:23,820
Michelle nerede?

408
00:44:25,640 --> 00:44:26,578
Michelle nerede?

409
00:44:26,580 --> 00:44:30,420
Michelle nerede?

410
00:46:33,040 --> 00:46:35,060
Dışarı çık, nerede olursan ol dışarı çık.

411
00:46:36,100 --> 00:46:37,720
Bu sadece zaman meselesi.

412
00:47:26,410 --> 00:47:27,710
Gidemezsin.

413
00:47:32,890 --> 00:47:35,010
Daha yeni başlıyoruz.

414
00:48:16,240 --> 00:48:17,340
Balo kraliçesi nerede?

415
00:48:17,780 --> 00:48:19,060
Artık öyle bir kraliçe değil.

416
00:48:51,640 --> 00:48:53,700
Sarah, Tony'i alamazsın. O benim.

417
00:48:55,760 --> 00:48:57,060
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

418
00:48:58,180 --> 00:48:59,500
Aman Tanrım, aman Tanrım.

419
00:49:51,530 --> 00:49:52,810
Bu şekilde dışarı çıkamam.

420
00:49:53,630 --> 00:49:55,030
Sadece paramı doğru alıyorum.

421
00:49:55,470 --> 00:49:57,870
Dünyanın en güzel kızına sahibim.

422
00:49:58,510 --> 00:49:59,510
Hayır.

423
00:49:59,990 --> 00:50:01,830
Bu şekilde dışarı çıkamam.

424
00:50:02,930 --> 00:50:04,990
Böyle dışarı çıkmama izin verme Tanrım.
lütfen.

425
00:51:25,840 --> 00:51:27,100
Uyuşturucuya hayır de Joe.

426
00:51:40,960 --> 00:51:42,140
Sadece evet de Joe.

427
00:51:42,840 --> 00:51:44,100
İstediğini biliyorsun.

428
00:51:48,180 --> 00:51:49,220
Sen zaten benimsin.

429
00:51:54,700 --> 00:51:56,920
Bana benziyordu ama... Ne?

430
00:52:03,220 --> 00:52:03,800
sen

431
00:52:03,800 --> 00:52:12,140
yapamam

432
00:52:12,140 --> 00:52:13,140
ayrıl.

433
00:52:32,660 --> 00:52:33,980
Güç verme işlemi tamamlandı.

434
00:52:40,100 --> 00:52:42,100
Daha yeni başlıyoruz.

435
00:52:45,000 --> 00:52:47,040
Hiçbir yardım gelmiyor.

436
00:52:47,320 --> 00:52:49,920
Hayır, hayır, hayır, hayır, bu olmuyor.

437
00:52:51,280 --> 00:52:53,400
Saklanacak hiçbir yerin yok.

438
00:53:22,960 --> 00:53:24,440
Buna ihtiyacın yok Joe.

439
00:53:25,880 --> 00:53:27,320
Sana yardım edebilirim.

440
00:53:27,980 --> 00:53:29,820
Hepsini alıp götürebilirim.

441
00:53:31,200 --> 00:53:32,200
Nasıl?

442
00:53:33,040 --> 00:53:34,280
Beni içeri al.

443
00:53:37,320 --> 00:53:38,940
Seni düzeltebilirim Joe.

444
00:53:39,540 --> 00:53:40,840
Sadece evet deyin.

445
00:53:44,480 --> 00:53:45,480
Evet.

446
00:53:52,040 --> 00:53:53,460
Sen beni hiçbir zaman hak etmedin.

447
00:53:59,600 --> 00:54:00,600
Evet.

448
00:54:56,520 --> 00:54:58,560
Ben. Şimdi kaçmalısın.

449
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
Ben.

450
00:55:13,320 --> 00:55:16,380
O... O artık insan değil.

451
00:55:18,580 --> 00:55:21,680
Valen. Ne yaptın?

452
00:56:40,810 --> 00:56:41,810
Telefona cevap ver.

453
00:56:42,190 --> 00:56:43,190
Telefona cevap ver.

454
00:56:43,970 --> 00:56:44,970
Telefona cevap ver.

455
00:56:48,470 --> 00:56:49,470
Merhaba vaiz.

456
00:56:52,330 --> 00:56:56,230
İsa adına sana emrediyorum
git.

457
00:57:11,080 --> 00:57:12,580
Ya yeterince güçlü değilsem?

458
00:57:12,780 --> 00:57:14,260
Güç bir duygu değildir bebeğim.

459
00:57:14,740 --> 00:57:15,740
Bu bir seçim.

460
00:57:16,980 --> 00:57:22,520
Ve kendini güçlü hissetmediğinde ararsın
olanın üzerinde.

461
00:57:24,160 --> 00:57:26,660
Onun adında güç var Sarah.

462
00:57:27,560 --> 00:57:29,140
O senin içinde.

463
00:57:29,680 --> 00:57:31,360
Sadece hatırlaman gerekiyor.

464
00:57:42,600 --> 00:57:44,340
İnancınız hiçbir zaman gerçek olmadı.

465
00:57:46,060 --> 00:57:50,500
Tanrım, inanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
artık sen.

466
00:57:52,060 --> 00:57:55,700
Ama oradaysan sana ihtiyacım var.

467
00:57:56,920 --> 00:57:58,660
Sana şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacım var.

468
00:58:00,500 --> 00:58:01,500
Lütfen.

469
00:58:02,660 --> 00:58:03,840
Onu arama.

470
00:58:09,800 --> 00:58:11,020
İsa'nın adına.

471
00:58:12,590 --> 00:58:13,590
Çıkmak.

472
00:58:15,770 --> 00:58:18,250
Onun adında güç var Sarah.

473
00:58:22,130 --> 00:58:23,130
İsa.

474
00:59:05,099 --> 00:59:06,220
Buradan çıkmalıyız.

475
00:59:06,760 --> 00:59:08,040
Gitmek zorundayız. Burada kalamayız.

476
00:59:08,420 --> 00:59:09,420
Buradan çıkmalıyız.

477
00:59:36,660 --> 00:59:37,479
Onu yakaladık!

478
00:59:37,480 --> 00:59:38,700
Onu yakaladık! Onu yakaladık!

479
00:59:40,840 --> 00:59:41,840
Merhaba?

480
01:00:19,760 --> 01:00:21,440
Kendine bir bak Sarah.

481
01:00:22,100 --> 01:00:26,540
Cesur olmak için çok çabalıyorum, hiçbir yere varamıyorum
Sakla.

482
01:00:29,280 --> 01:00:30,880
Gerçeği gördüler.

483
01:00:31,320 --> 01:00:32,420
İçeri girmesine izin verdiler.

484
01:00:37,340 --> 01:00:38,360
Sen Michelle değilsin.

485
01:00:40,300 --> 01:00:41,380
Belki de öyleydim.

486
01:00:42,430 --> 01:00:43,430
Bir kere.

487
01:00:44,230 --> 01:00:45,230
Haklısın.

488
01:00:45,690 --> 01:00:46,690
Sen öyleydin Michelle.

489
01:00:49,130 --> 01:00:51,230
Ama artık gitti, değil mi?

490
01:00:52,150 --> 01:00:53,430
Ne kadar tatlı.

491
01:00:54,810 --> 01:00:59,210
Ama söyle bana Sarah, inancın neredeydi?
annen ne zaman öldü?

492
01:01:00,250 --> 01:01:01,250
Yalvardı.

493
01:01:01,530 --> 01:01:02,530
Dua etti.

494
01:01:03,870 --> 01:01:06,990
Yine de onun acı çekmesine izin verdin.

495
01:01:10,390 --> 01:01:11,390
Bilirsin,

496
01:01:13,800 --> 01:01:15,340
Belki dinlemiyordur Sarah.

497
01:01:16,000 --> 01:01:17,000
Yeterli!

498
01:01:18,760 --> 01:01:19,760
Beklemek.

499
01:01:23,900 --> 01:01:25,220
Hayır, saldıracaklar.

500
01:01:26,380 --> 01:01:27,520
Neden savaşasın ki Tony?

501
01:01:28,680 --> 01:01:29,960
Bunun nasıl biteceğini biliyorsun.

502
01:01:30,380 --> 01:01:31,380
Hayır.

503
01:01:31,680 --> 01:01:33,220
Bu sefer kazanamayacaksın.

504
01:01:33,520 --> 01:01:36,040
Her zaman zayıf olduğumu düşündün, Chris.

505
01:01:37,080 --> 01:01:38,100
Peki neler oluyor?

506
01:01:39,480 --> 01:01:41,620
Bu sefer kazanamazsın Sarah.

507
01:01:47,400 --> 01:01:48,400
Hayır.

508
01:01:54,000 --> 01:01:55,000
Tanrım.

509
01:02:00,340 --> 01:02:03,000
İsa adına bırak gitsinler.

510
01:02:04,220 --> 01:02:05,220
Sarah.

511
01:02:05,520 --> 01:02:07,300
Onlar sana ait değil.

512
01:02:07,680 --> 01:02:08,680
HAYIR!

513
01:02:32,490 --> 01:02:33,490
Ne oldu?

514
01:02:34,990 --> 01:02:35,990
Maria.

515
01:02:38,010 --> 01:02:39,690
Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun Michelle.

516
01:02:40,630 --> 01:02:43,670
Hayır, ben sadece... sadece daha fazla zamana ihtiyacım var.

517
01:02:44,350 --> 01:02:46,650
Daha güçlü olman gerekiyordu.

518
01:02:50,470 --> 01:02:52,390
Bana geri dön, Michelle.

519
01:02:54,150 --> 01:02:55,610
Ben... Şimdi.

520
01:03:25,290 --> 01:03:26,550
Hava neden bu kadar sisli?

521
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
O burada.

522
01:03:33,450 --> 01:03:34,450
Michelle mi?

523
01:03:40,990 --> 01:03:41,990
Sarah mı?

524
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Michelle mi?

525
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
Sarah, lütfen.

526
01:03:48,010 --> 01:03:49,010
Bana yardım et.

527
01:03:50,150 --> 01:03:51,210
sana ihtiyacım var.

528
01:03:53,160 --> 01:03:56,060
Bana gel. Sarah, yapma.

529
01:03:59,340 --> 01:04:01,020
Hala içimde.

530
01:04:03,440 --> 01:04:04,440
Lütfen.

531
01:04:08,200 --> 01:04:09,740
Sarah, koş!

532
01:04:40,560 --> 01:04:42,020
Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun Michelle.

533
01:04:42,380 --> 01:04:43,840
Hayır. Hayır.

534
01:04:44,480 --> 01:04:46,720
Söylediğin her şeyi yaptım.

535
01:04:47,800 --> 01:04:49,620
O halde neden hala hayattalar?

536
01:04:53,680 --> 01:04:55,900
Yeterince uzun değildi.

537
01:04:56,320 --> 01:04:58,560
O zaman bu hatayı düzeltmenin zamanı geldi.

538
01:04:59,500 --> 01:05:00,660
Telefonuna bak.

539
01:05:01,500 --> 01:05:02,880
Yeniden doğ.

540
01:05:04,780 --> 01:05:05,780
Ne?

541
01:05:06,160 --> 01:05:07,160
Ne demek istiyorsun?

542
01:05:07,600 --> 01:05:08,600
Kendini feda et.

543
01:05:10,000 --> 01:05:11,100
Yeniden doğ.

544
01:05:11,480 --> 01:05:17,840
Hayır, güce sahip olacağımı söyledi. sana verdim
güç Hayır

545
01:05:17,840 --> 01:05:19,160
Hayır

546
01:05:39,220 --> 01:05:40,460
Hayır, ölmek istemiyorum.

547
01:05:43,720 --> 01:05:44,980
Lütfen uyan.

548
01:07:03,690 --> 01:07:04,690
O gitti.

549
01:07:06,650 --> 01:07:07,650
Sarah.

550
01:07:15,190 --> 01:07:19,610
Gerçekten onun kaçabileceğini düşündün
ben mi?

551
01:07:19,850 --> 01:07:21,090
Onu geri ver!

552
01:07:31,850 --> 01:07:35,510
Oğlu İsa Mesih adına
Yaşayan Tanrı, sana durmanı emrediyorum!

553
01:07:36,890 --> 01:07:38,610
Kim olduğunu sanıyorsun?

554
01:07:39,230 --> 01:07:42,610
Ben bunların ilk doğanlarından biriyim
düştü.

555
01:07:43,310 --> 01:07:45,190
Korkman gereken kişi ben değilim.

556
01:07:47,670 --> 01:07:51,230
İsa'nın kanıyla her şeyi kırıyorum
Michelle'i sana bağlayan zincir.

557
01:07:51,470 --> 01:07:53,830
Beklemek. Burada hiçbir yetkiniz yok.

558
01:07:54,670 --> 01:07:56,610
Ait olduğun çukura geri dön.

559
01:07:57,870 --> 01:08:00,490
Cennetteki Babamız, bu şeytanı oradan uzaklaştır
burası.

560
01:08:08,980 --> 01:08:14,500
Sarah mı? Peki ya sen?

561
01:08:16,040 --> 01:08:18,439
O... gitti mi?

562
01:08:21,420 --> 01:08:22,420
Evet.

563
01:08:24,460 --> 01:08:25,700
Evet gitti.

564
01:08:37,899 --> 01:08:43,800
anladığın anda hafızaya yayılır
düşün düşün büyüyor

565
01:08:43,800 --> 01:08:50,620
eğer sen

566
01:08:50,620 --> 01:08:57,520
sil onu sadece hareket ediyor ve etmiyor
artık uygulamaya ihtiyacım var

567
01:08:57,520 --> 01:08:58,520
ihtiyaçlar

568
01:09:11,089 --> 01:09:12,089
Sarah mı?

569
01:09:26,689 --> 01:09:27,850
Sarah mı? Jason'ı mı?

570
01:09:28,270 --> 01:09:30,029
Sarah, dinlemelisin.

571
01:09:30,910 --> 01:09:31,910
Hayatta mısın?

572
01:09:32,069 --> 01:09:37,109
Artık hiçbir şey göremiyorum ama görebiliyorum
onları duy. Fısıldamayı bırakmayacaklar.

573
01:09:37,580 --> 01:09:42,560
Bana sürekli sorular soruyor ve
bitti ve eğer bir yanlış yaparsam, sanırım

574
01:09:42,560 --> 01:09:44,540
beni başka bir şeye dönüştürüyor.

575
01:09:45,040 --> 01:09:49,600
Anneme ve babama onları sevdiğimi söyle. sanırım
beni başka bir şeye dönüştürüyor.

576
01:09:50,120 --> 01:09:51,859
Anneme ve babama onları sevdiğimi söyle.

577
01:09:53,000 --> 01:09:54,920
Michelle'e kendine iyi bak dediğimi söyle.

578
01:09:55,140 --> 01:09:58,020
Sanırım bu beni bir şeye dönüştürüyor
başka.

579
01:09:58,760 --> 01:09:59,940
Jason, neredesin?

580
01:10:01,140 --> 01:10:02,220
Hala buradayım.

581
01:10:36,080 --> 01:10:37,080
Ne geceydi.

582
01:10:37,540 --> 01:10:38,540
Ne geceydi.

583
01:10:39,800 --> 01:10:40,800
Çok doğru.

584
01:10:40,980 --> 01:10:42,760
Evet, tüm olanlara inanamıyorum.

585
01:10:43,840 --> 01:10:46,260
Sen de ben de, ahbap. Bu çılgıncaydı.

586
01:10:46,620 --> 01:10:47,620
Evet.

587
01:10:48,360 --> 01:10:49,360
Nasıl hissediyorsun?

588
01:10:49,580 --> 01:10:50,438
İyi misin?

589
01:10:50,440 --> 01:10:51,440
İyiyim.

590
01:10:51,780 --> 01:10:52,780
Evet.

591
01:10:53,380 --> 01:10:57,120
Tamam millet. Biz dışarıdayız. Tamam, bir tane al
güvenli sürüş.

592
01:10:57,780 --> 01:11:00,260
Eminim çok fazlaydı.

593
01:11:00,580 --> 01:11:01,580
Evet.

594
01:11:02,190 --> 01:11:03,750
Bu çok kabaydı.

595
01:11:04,390 --> 01:11:06,210
Bunu bir daha asla yapmak zorunda kalmayı istemem.

596
01:11:06,570 --> 01:11:09,670
Ama bir oyun gecesiydi. Biraz oyun
gece.

597
01:11:10,470 --> 01:11:11,930
Tam bir oyun gecesiydi.

598
01:11:13,550 --> 01:11:14,730
Onun sırtından bıktım.

599
01:11:14,990 --> 01:11:15,990
Evet.

600
01:11:16,510 --> 01:11:18,570
Tecrübe sanırım. Sanırım.

601
01:11:18,830 --> 01:11:23,290
Sanırım. Bu olay örgüsü için. Evet, öyle
kelimenin tam anlamıyla olay örgüsü için. hepsi bu

602
01:11:23,290 --> 01:11:24,290
önemli.

603
01:11:25,930 --> 01:11:27,990
Seni tekrar yanıma almama izin ver
yaşamak.

604
01:11:28,270 --> 01:11:31,000
Peki biz en iyi arkadaş mıyız? yapmıyorum
Bilmek. Kesinlikle dostum.

605
01:11:31,220 --> 01:11:35,800
Seni görmek güzel. Seni görmek güzel. Görmek
Sen de. Bize iyi bak.

606
01:11:36,040 --> 01:11:38,980
Onun sana her zamankinden daha çok ihtiyacı var. O gerçekten
yapmak.

607
01:11:39,460 --> 01:11:40,460
Hoşçakalın çocuklar.

608
01:11:40,980 --> 01:11:41,980
Sonra görüşürüz.

609
01:11:44,540 --> 01:11:50,900
Sence... Sence ben olabilir miyim?
affedildi mi?

610
01:11:52,960 --> 01:11:53,960
Evet.

611
01:11:55,600 --> 01:11:56,600
Zaten öylesin.

612
01:12:02,090 --> 01:12:03,090
Gitmeliyiz.

613
01:12:05,510 --> 01:12:06,510
Geliyor musun?

614
01:12:07,510 --> 01:12:09,090
Evet. Evet.

615
01:12:09,810 --> 01:12:10,810
O zaman gidelim.

616
01:12:22,130 --> 01:12:23,870
Kazandığını mı sanıyorsun?

617
01:12:26,090 --> 01:12:27,450
Bizi kopyalıyor.

618
01:12:36,060 --> 01:12:42,820
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır Evet,

619
01:12:45,140 --> 01:12:48,680
hayır, hayır, lütfen lütfen lütfen bir daha olmasın
bir daha değil bir daha değil bir daha değil

620
01:13:03,099 --> 01:13:04,880
Ülke çapında raporlar geliyor.

621
01:13:05,440 --> 01:13:10,360
Cep telefonları bir kişi tarafından ele geçiriliyor
gizemli uygulama Federal yetkililer

622
01:13:10,360 --> 01:13:13,920
bunları belirlemek için bir görev gücü oluşturduk
Bu terör eyleminin arkasında

623
01:13:14,200 --> 01:13:18,120
Kaynaklarımız bize bazılarının olduğunu söylüyor
İlgili kişiler var ama şüpheli yok.

624
01:13:18,520 --> 01:13:21,180
Bunu izlemeye devam edeceğiz
hikaye geliştiriyor.

625
01:13:32,390 --> 01:13:37,890
Yani bana bir kayıp olduğunu mu söylemek istiyorsun?
kişi, cep telefonları hackleniyor

626
01:13:37,890 --> 01:13:40,530
ülke çapında, hepsi bir yüzünden
uygulama?

627
01:13:44,230 --> 01:13:45,370
Peki bu adam kim?

628
01:13:50,030 --> 01:13:51,410
Bilmiyorum.

629
01:13:52,310 --> 01:13:53,650
Evet, onu daha önce hiç görmedim.

630
01:13:56,090 --> 01:13:58,010
bıraktığın başka bir şey var mı
dışarı mı?

631
01:14:03,400 --> 01:14:07,060
Yani eğer Tanrı için olmasaydı biliyorum
o zaman hepimiz ölmüş olurduk

632
01:14:07,060 --> 01:14:10,940
ilginç

633
01:14:10,940 --> 01:14:17,940
Ajan Smith beni arıyorsunuz

